”昆娜将抽完的香烟包扔在桌上，深深了口气，“也许我们可以规划旅行，你想去什么地方？海边？丛林？还是都市观光？”她轻松地将双搭上餐桌，厚靴底下卡着未溶化的积雪，埃瑟丝甚至能听见她语气中隐的笑意。她不确定昆娜是不是在取笑她的提问。一个为了避免引起枪战的人质，和一个过失杀人被判刑的警察。这疯狂世界已经不需要更多玩笑了。埃瑟丝摇了摇，抬眼看着昆娜，“我不知。”也许给自己脑袋来一发子弹，因为恶魔都跑到人间，说不定地狱正如空城，谁知呢？“没关系，”昆娜耸了耸肩，“反正暴风雪还很强，明天再讨论也不迟。”她说完起离开餐厅，埃瑟丝听见昆娜上楼后没再发出动静。她简单收拾完餐盘，在客厅绕了一圈。刺伤她的补兽夹被随意扔在门后，昆娜在外面布置了许多陷阱，据说是为了防止不定时出现的丧尸，而她会被夹中只是个意外，昆娜说她第一次补获活生生的人类，本来打算拿她换点食物，但现在不须要了。斑驳墙面挂了块布告栏，上面用大针钉着许多剪报，大多是泛黄的植物生长纪录，也有几张过期五年的按摩折价卷，在距离这不远的加斯亚镇，油按摩和洗优惠传单让埃瑟丝忍不住笑意，朴实乏味的‘正常’写照多么令人怀念，尤其是充满空气污染和吵杂的都市生活，在她进入监狱前也过着一样的日子。其中铃薯特写照引了她的目光，埃瑟丝发现照片后压着另外一张相片，有点刻意躲藏在后。她稍稍看了眼楼梯，安静地将两张照片同时拿下，那是年亲至少四十岁的老约翰，他站在铃薯田笑得非常开怀，而陪伴他左右的是两名女孩，同样红色辫子搁在肩上，穿着一模一样水蓝色条纹衬衫背对站着，是的，她们装扮无异，但从眼底透出的气质截然不同。不会有人说‘真是可爱的双胞胎’，因为她们看来本是不同的人。一个是昆娜，另一个老约翰从未提起。怪异，埃瑟丝在心底想着。她将照片钉回布告栏，继续在客厅里寻找蛛丝迹，一个和昆娜有血缘关系却没被惦记的女儿，埃瑟丝觉得有点在意。她觉得应该找些证据让自己安心，无论是关于昆娜或‘那个’长得像昆娜的人。橱柜相当杂乱，帐单、保险、工箱，毫无章法的全堆叠在一块儿，埃瑟丝吐了口气让自己静下心，接着翻开所有皱烂的纸张，在最底层有些卡住的抽屉里她发现一张警校毕业证书，上清晰写着──昆娜・格雷科，但照片却让埃瑟丝一愣。昆娜，或者说照片中的女人和她认知的昆娜不是同一个人。年轻的老约翰边有两个女孩，一个眼神看起来和善且笑容腼腆，另一个看起来有些调，她眼底有一些古怪想法，这女孩或许在盘算怎么恶作剧或是刚才了什么让人痛的事。显然毕业证书上的昆娜是安分守己的那个。那么楼上的‘昆娜’呢？埃瑟丝咽下口水，她将毕业证书妥善放回抽屉并挪动僵的子坐在沙发上。她被客厅里的枪械和弹药包围，那些被卸除弹夹不知被‘昆娜’藏到哪去的武静静地搁置墙边，散发无形压力。昆娜・