“你为什么没有房间，你没和助理说这件事吗？”罗纳德把拉尔夫・马齐奥拉到房间里面，给了他一条毛巾，让他洗个热水脸。        “这是科波拉导演要求的，我演的强尼这个角色是一个在油头帮里也属于非常穷困的家庭。他的父母整天打架，不理孩子。所以才有后来一刀戳死了公子帮的鲍伯的情节。”        拉尔夫已经二十岁，是所有的男孩中，和帕特里克・斯维茨一样，唯二超过二十的成年演员。        “所以他要我感受一下没有家可以回的心情。每天我可以拿五美元，然后自己解决吃饭和睡觉问题。今天我没有找到过夜的地方，趁前台不注意溜进来的。”        “你总不能露宿街头吧”，罗纳德递了一杯水给他，“要不你今晚就睡我这里，我明天和弗朗西斯说说，以后你就睡我这里。”        “没关系，罗纳德。这是为了表演。”拉尔夫・马齐奥拒绝了罗纳德的好意，“我在试镜的时候就想演强尼这个角色，所以科波拉让我演其他角色的时候，我就装死乱演，我不想他觉得我还能演其他油头帮。”        罗纳德哈哈一笑，当时科波拉把所有人都打乱身份，放在一起试镜，弄得大家都很紧张，难得马齐奥还能想到这么深。        “今晚你就睡这里吧，我想科波拉只是想让你体验一下穷困的连一个家都没有的心情。借宿别人的房间，也可以帮你充分体会这种窘迫。        再说你老是在外面走，老房子不隔音，估计很多人会像我一样被你吵醒。”        “好吧，不过我睡地上。”        罗纳德知道马齐奥是为了体验角色，也就不再劝。拿出了橱柜里多余的床单，扔给马齐奥铺在地上，让他睡了一晚上。        “弗朗西斯，我觉得这样不太行吧？马齐奥没地方去，就在外面游荡，如果今晚他还没找到留宿他的家庭，难道要他找报纸谁在户外吗？”        第二天，罗纳德找到科波拉提意见。这样让演员体验生活好像过了点。        “而且如果马齐奥得了感冒，不是更加耽搁剧组的排练进度。”见科波拉无动于衷，罗纳德找了个另外的理由。        “对对，我们得给马齐奥找个睡觉的地方。不过制片主任没有多余的房间了。”科波拉终于反应过来。        “要不就让他睡我房间？”        “不，让他睡我房间吧，我去家里睡，以后每天我开车过来。”欣顿看不得这样的事情，小说都是写她小时候身边发生的苦难，现在马齐奥可是小有成就的演员，没有让他和特别助理合住一间的道理。        科波拉点点头，见不用再找制片主任，多付一间房费就能解决问题，他也不管了。        “以后你得多提艺术上的意见，罗纳德。我可不是把你要来当编外制片人的。”        这天剧组开始了正式的排练。罗纳德扛着一个索尼betacam录像机，和摄影指导两人接力拍摄排练的录像。        酒店里的会议厅被布置成排练室，各种椅子充当道具，演员按照剧本里的顺序，一幕幕地进行排练。        “罗尼！”摄影指导对着罗纳德叫了一声，使了个眼色。他的摄像机带子用完了。        罗纳德扛着自己的摄影机接上。        “我怎么知道这红头发是不是天然的？她是不是和你的啊……啊……啊……眉毛一个颜色啊？”马特狄龙坐在椅子上，用手撩着前面戴安的头发，再去闻她的脖子。        “把你的脚从我靠背上放下来，闭嘴！”戴安・莲恩躲了一下，然后发话斥责。        “cut！很好。戴安，记得这是一种调戏，但是不是那种恶霸式的，狄龙保持你的态度。”        “我知道了”戴安嚼着口香糖答应了一声，然后噗的一声把口香糖吐在狄龙的方向。        她其实很反感狄龙这样的演法，和骚扰差不多了。但是导演说好，她也只能答应。        “继续……”        下午排练结束以后，罗纳德在和科波拉和导演工会安排的那位见习导演一起，看着所有的排练录像带。